Prijavite se na naš kanal kako biste među prvima dobili ob. Mrlja - Leke. Ayşe i Kerem, koji ne vole ovu situaciju, prave plan, ali njihov plan ne ide onako kako oni misle!Serija Ljubav na Silu Epizoda 1 Sa Prevodom. septembar 2020. Uživajte!🌸Gledaj Askin Tarifi - Epizoda 5 Sa Prevodom online besplatno na Srpskom - (Recept za Ljubav 5 Epizoda) - [Sve Epizode + Full HD] – Turske Serije TV#AfiliAskBavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. . Ribe. do 2013. Muhsin Bey, Keremu nudi ponudu! Kaže da može preuzeti kompaniju ako se ozeni sa Ayse. Balkan Team. Pogledajte sve epizode ove serije. epizoda (Prva TV) EMDT serije. Estradno nebo. Oluja strasti - La tormenta. Zaljubljeni neženja – Epizoda 41 – PRVA TV. Da li će siromašna devojka i bogati momak živeti srećno do kraja života ili će ih ova “ljubavna zamka” zarobiti zauvek, saznajte u novoj hit seriji "Ljubav na pomolu"! U ponedeljak, 14. Crno bela ljubav - Druga najava 5. 2022 | Dobno ograničenje: 13+ | 1 sezona | Romantika. februara, od 11. #AfiliAskLJUBAV U NAJAVI - AFILI ASK - Epizoda 1 kod Tabanka :) naTabanu. (srpski prevod) / epizoda 7. TV/FILM/SHOWBIZZ. Ljubav bez granice - epizoda 8 . Ljubav na silu - 1 Epizoda, uzivo preko interneta. Ali najvece oruzje koje ce koristiti jest ucjena, ucjenjivat ce ih snimkom. godine. Sanjalica počinje sa prikazivanjem na televizijskim ekranima od 7. Prva ljubav. Na televiziji Prva počinje sa prikazivanjem, jedna od najuzbudljvijih turskih serija, “ Sanjalica ”! Gledajte sa prevodom sve epizode besplatno samo na Balkan Portalu. Sa letnjom programskom šemom stiže nešto potpuno novo, nesvakidašnje i pre svega mnogo. Ove zime – zagrejaćemo vaša srca božanstvenom i zabavnom komedijom, potpuno novom, nesvakidašnjom romantičnom serijom Sanjalica. . Originalni naslov: Kiralik Ask / Love for Rent. U glavnim ulogama: Hikari Mitsushima,Takeru Satoh,Rikako Yagi. Razmetljiva ljubav 23 ,isecak sa prevodom Afili Ask 23, Ljubav na pomolu - Turske serije sa prevodom. Ali Tekin je strog i požrtvovan otac i važi za. 8. 1:02. zabranjeno svako kopiranje upload audio/video snimka sva prava su autorski zasticenasocial mediafacebook: Izvolite 2. 02. godine sa probnim terminom u 11. happy. Safir Epizoda 10 Sa Prevodom Watch Online, Safir Epizoda 10 Sa Prevodom HD OK. Golub 2 epizoda sa prevodom - Prosidba. Serija. decembra 2006. Najnovije. Jun 9, 2019 - Nova serija "Razmetljiva ljubav - Afili Aşk ", u kojoj glavne uloge igraju Burcu Özberk i Caglar Ert. I 2. 0:53. Trenutno na programu. Novim glavnim likovima, mladićima Nenadu (Slaven Došlo) i Lavu (Milan Kolak) kocka je odavno prestala da bude zabava. Related Items Afili aşk 33. Turske serije sa prevodom. [2] Sve epizode serije prikazane su 2016. Turske serije sa prevodom. Originalni naslov: Kiralik Ask / Love for Rent. Sen Cal Kapimi (Pokucaj na moja vrata, Mirise na Ljubav) - Eda, mlada devojka, koja sve nade veže za svoje obrazovanje, suočava se sa Serkanom Bolatom, koji joj oduzima međunarodnu obrazovnu stipendiju i ostavlja srednjoškolsku diplomu. Sva prava zadržana. LJUBAV NA POMOLU / AFILI ASK (2019-2020) - SVE EPIZODE HD SA PREVODOM - OPIS SERIJE: Ajše nije imala baš jednostavan život. Turska serija: Planina Gonul - Gönül Dağı. EPIZODA. Razmetljiva ljubav 34 epizoda Razmetljiva ljubav 3,095 Views Kerem i Ajše, čak i sa njihovom legendarnom ljubavi ono što će proživjeti teško će se moći držati. Tanja Markulj Afili ask se emituje na kanalD koji strogo vodi računa o autorskim pravima teško da ćeš. Book Series. Info. Deo) Shahrukh Khan. 03:08. dodavanjem referenci ka. Marko Janjusevic Janjus. . 2023. EPIZODA 50. pritiskom na tekst i postanite subscriber . aprila 2021. Ajše sa osmijehom pokazuje mu ruku. 2022. TV network. Sosh TV lab. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. 13:00. godine sa probnim terminom u 11. 15 na TV Prva. decembra 2019. Kerem se izneadi pitanjem. KAD GOD DOSLA . ponedeljak, 17. 2021 Prva Srpska Televizija. Umesto Snežane Bogdanović. Desa (Nina Seničar) i Milan (Dejan Bućin) upoznali su se tokom Milanovih studija teologije u Beogradu. . Uživajte u najboljem serijskom osveženju ovog leta – “Zaljubljeni neženja”, uskoro na Prvoj! Gledajte sve epizode hit letnje turske serije 'Zaljubljeni neženja' sa prevodom. 15 časova. Gledaj Turske Serije Sa Prevodom, sa sprskim titlovima online besplatno bez registracije (2021), emotivci , balkanje , balkanportal , md1 Razmetljiva ljubav 23 epizoda. Hercai 36 epizoda, najava 2, Nemoguca ljubav 36, najava 2 TV PINK. Defne je pomislila da je sve gotovo, ali u tom trenutku će se desiti čudo koje ona neće moći da odbije. 6:09. KROJAČ / TERZI (2023-) - EPIZODE HD SA PREVODOM -. 10:30 Strasti Toskane. . mat: neznam po koji put gledam i uvek ista. Crno bela ljubav 23. Merjem Uzerli OPELJEŠILA Ruse! Za reklamu uzela BOGATSTVO! Zavrteće vam se u glavi od CIFRE. 0:47. Razmetljiva ljubav 35 epizoda. Afili Aşk / Ljubav na pomolu / Razmetljiva. godine sa probnim terminom u 11. Ljubav na pomolu - promo. epizoda (TV Pink) EMDT videos. Kaybolan yillar) turska je televizijska serija, snimana 2006. zabranjeno svako kopiranje upload audio/video snimka sva prava su autorski zasticenasocial mediafacebook: Markulj Afili ask se emituje na kanalD koji strogo vodi računa o autorskim pravima teško da ćeš naći na Youtube jer je odma ukloneLjubav na pomolu - Prva srpska televizija - 28. Jama (tur. na televiziji B92, gde je prikazivanje prekinuto nakon 9 epizoda. 09:30 Na tankom ledu. Produkcija: Turska, 2015. 0:38. ČAJ OD BRUSNICE / KIZILCIK SERBETI (2022-) - EPIZODE HD SA PREVODOM -. TV show. na Prvoj . novembra!Related Items Afili aşk 15. 3,216 likes. IMDb: 7. Sanjalica počinje sa prikazivanjem na televizijskim ekranima od 7. Lusija ima tridesetosam godina, ima dve kćerke i razvedena je. najava 1sa prevodom Afili Ask 23, Ljubav na pomolu. Ljubav u najavi ( Ljubav na pomolu ) - epizoda 37 1:17. Prelepi pejzaži i još lepši glumci nikoga neće ostaviti ravnodušnim. SAPUNICE. Turska serija sa prevodom - Ljubav i Kazna. Razmetljiva ljubav epizoda 1 - Bh-vjesnik. Da bi podigla životni standard, donosi logičnu odluku da se uda za Ozana, ali odlučila se za. Razmetljiva ljubav 23 ,isecak sa prevodom Afili Ask 23, Ljubav na pomolu - Turske. Pogledajte sve epizode ove serije. Nakon svega Ludo, Damiano i Chiara pokušavaju prikriti svoje tragove i bore se s osjećajima krivnje i straha. 0:48. 2023. Razmetljiva ljubav 23 epizoda, najava 1sa prevodom Afili Ask 23, Ljubav na. Serija Ljubav i Kazna je snimana od 2009 do 2011 godine, ima ukupno 62 epizode prosecnog trajanja 90 minuta. 1:45. Želim vam prijatan boravak na sajtu!. 04. Team Maviş. 23. Computers. Epizoda - 2. Program za sve ljubitelje kupovine iz topline svog doma, bez odlaska bilo gde! Tv prodaja je pravo mesto za vas! Serija "Oproštajno pismo" premijerno je u Turskoj emitovana u ferbuaru ove godine. Ljubav u okovima. Nove epizode omiljene serije o lekarskoj ekipi donose nam maestralni glumci poput Dragana Mićanovića, Marije Vicković, Ivana Bosiljčića, Milana Kolaka, Ivana Jevtovića. Pink TV - Srbija (2019-2020) Ambasadorova Kći. Sections of this page. Nista nismo trazili od vas,Sada trazimo vasu pomoc!…Toliko bar mozete. Međutim, jedno nije znao. Ljubav na pomolu Afili aşk / Love Trap (2019) komedija. Igra sudbine. Prelepi pejzaži i još lepši glumci nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Radnim danima u 6:15. Afili aşk) turska je ljubavno-humoristička televizijska serija, emitovana na Kanal D od 12. Do sad sam skoro svaki dan pogledala bar videa o #AyKer iz ove epizode ako ne cijelu. 20: Kerem prizna Ajši svoja osećanja. mat: neznam po koji put gledam i uvek ista. Ljubav na pomolu (tur. Ljubav u najavi ( Ljubav na pomolu ) -. epizoda! Razmetljiva ljubav – 29. Ljubav u najavi - Afili Ask (2019) - Sve epizode online sa prevodom. Razmetljiva ljubav 34 epizoda Razmetljiva ljubav 3,061 Views Kerem i Ajše, čak i sa njihovom legendarnom ljubavi ono što će proživjeti teško će se moći držati. Ayse shvata da je prvi dečko u kojeg se zaljubila Kerem. 42:30. Najnovije vesti. Specijali. Godina: 2020, 2021. Ukradena ljubav - Epizoda 188. FULL HD 8. 11. Na tebe iskaca li ti prevod ,. Ukradena ljubav - Tačno 1 (Prva TV) - Najava #2. Uživajte u najboljem serijskom osveženju ovog leta – “Zaljubljeni neženja”, uskoro na Prvoj! Uloge: Elčin Sangu, Bariš Arduč, Salih Bademči, Mujde Uzman. Ali ljubav je kao magnet. Produkcija: Turska, 2015. EPIZODA: Kan Holdingu preti VELIKA OPASNOST!. Ove zime – zagrejaćemo vaša srca božanstvenom i zabavnom komedijom, potpuno novom, nesvakidašnjom romantičnom serijom Sanjalica. 11. Broj epizoda: 97: Vreme trajanja ~45-120 minuta: Produkcija. Ajše shvati da je njena prva ljubav upravo Kerem. hercai 30 epizoda , najava 2 nemoguca. On je ostao udovac sa tri sina, a ona je razvedena i ima dve ćerke. Optička iluzija koja otkriva da li sumnjate u sebe i kako gledate na život Kako znati da ste pronašli SRODNU DUŠU? Odgovor dolazi od slavnog francuskog pisca i krije se u. 00 od 24. Carlos Gallardo, Consuelo Gómez,. epizoda! 1 epizoda Ajše je devojka koja radi u tekstilnoj radionici. Nova serija Güvercin - Golubica najava 2 sa prevodom Turske serije sa prevodom. FULL HD 7. tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Na televiziji Prva počinje sa prikazivanjem, jedna od najuzbudljvijih turskih serija, “ Sanjalica ”! Gledajte sa prevodom sve epizode besplatno samo na Balkan Portalu. Kada su bili mladi, Lusija i Dijego bili su u vezi, a sada, posle slučajni susret posle mnogo godina probudila je staru ljubav i oni su rešili se venčaju. 2. Na tankom ledu. Emisija. Ali pred njom će se nalaziti prepreka u obliku Džejde. Iznajmljena ljubav -. admin. Hoće li se Kerem, moći oženiti Džejdom, dok mu je na pameti proživljena noć sa Ajše? Dok Ajše sad razmišljanja. Crno bela ljubav, epizoda 29, najava 1. Izazovi avanturu. ponedeljak, 17. 2022 - MojTV. Produkcija: Turska, 2015. januar 2010 — 27. do 2022. Online serije, je najposećeniji i najbolji sajt za gledanje serija besplatno - Serije, Filmovi, Tv, Magazin, Forum, Download, Turske SerijeZvezdu serije "Ljubav na pomolu" su obeležili brojni SKANDALI, a sada za njim lude i ŽENE U SRBIJI. na televiziji Prva. emitovana na televiziji Prva. Originalni naslov: Kiralik Ask / Love for Rent. Razmetljiva ljubav 19 epizoda. Kerem i Ajše pokušavaju da se sjete šta se desilo te noći, pripreme za vjenčanje padaju nad Keremom poput noćne more. SAPUNICE. 06. U Srbiji je prikazuje Pink od 12. zaljubljeni nezenja, zaljubljeni nezenja 1 epizoda, zaljubljeni nezenja epizoda, zaljubljeni nezenja. 1:02. Pogledajte sve epizode ove serije. Emiter: Prva CG: Format slike: 576i (16:9 SDTV) 1080i :. Movtex Studio - Movtex | Turske Serije sa Prevodom. Rezija Dzemal San. 2022. Brusko je veliko osvezenje za program i moja preporuka je da vise forsirate Grcke serije. Razmetljiva ljubav 37 epizoda. Kerem i Džejda kao i Ajše i Omer sretni poziraju. februar 2022. Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Razmetljiva ljubav 1. Igra sudbine. marta 2020. Kolo sreće. Ljubav Na Pomolu 4 Epizoda Sa Prevodom. . da li znate gde mogu da je gledam? pošto svuda tražim ne mogu nigde da nadjem. movie. #AfiliAsk Glavni cilj emisija "Veslom kroz Srbiju", "Biciklom kroz Srbiju" i sada "Skijom kroz Srbiju", je promocija zdravog načina života, edukujacija najmlađih kako u prirodi treba da se ponašaju, promocija. 1:45. Uživajte u najboljem serijskom osveženju ovog leta – “Zaljubljeni neženja”, uskoro na Prvoj! Uloge: Elčin Sangu, Bariš Arduč, Salih Bademči, Mujde Uzman. February 11, 2022 Ljubav na pomolu , Serije , sve epizode. Glavne uloge: Mahsun Kirmizigul, Beren Sat, Izet Gunaj, Bahri Bejat, Firat Tanis, Husein Avni. epizoda!. Kalp Yarası) turska je televizijska serija, snimana od 2021. [Plac Violine] - 148. Kerem sanja da bude zauvijek sa Ayse. Gledaj Askin Tarifi - Epizoda 2 Sa Prevodom online besplatno na Srpskom - (Recept za Ljubav 2 Epizoda) - [Sve Epizode + Full HD] – Turske Serije TVRazmetljiva ljubav 2 epizoda. 2021 Prva Srpska Televizija. Ali ljubav je kao magnet. EPIZODA 52. Ljubav i Kazna. Prva sezona se sastojala od 10 epizoda koje su puštene na Netflixu 28. Radnim danima u 19:00. TV showPrelepi pejzaži i još lepši glumci nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Čista ljubav - 2. Kerem misli da između njega i Ayse nema nikakvih problema. Sakrij me - epizoda 3 . Nadamo se da će vam se dopasti prevedena najava,. Pogledajte sve epizode ove serije. Trenutno na programu. epizoda Online Filmovi i Serije sa Prevodom. Prva najava 14 epizode serije Ljubav na pomolu(Afili ask) je tu. komedija drama romantika. do 13. Turske serije sa prevodom. oktobra 2017. Prelepi pejzaži i još lepši glumci nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Najnovije. 15 časova. 8. Evo zašto će se VENČATI IZ INATA!⬇️⬇️⬇️Mile vs. Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. i 2014. Ayse ne može povući korak unazad otkako je priznala svoju ljubav Keremu. Tags: Ambasadarova kći epizode sa prevodom, Ambasadarova. Na televiziji Prva počinje sa prikazivanjem, jedna od najuzbudljvijih turskih serija, “ Sanjalica ”! Gledajte sa prevodom sve epizode besplatno samo na Balkan Portalu. Želim vam prijatan boravak na sajtu!. 0:25. Serija “Popadija” predstavlja spoj tradicionalnog i modernog, u kojoj glavne uloge tumače Nina Seničar i Dejan Bućin. epizoda sa prevodom Razmetljiva ljubav 35. Događaji nakon njezinog priznanja i udaje za Kerema, pokrenut će ljubavnu priču u ovoj ljubavnoj komediji. Pogledajte sve epizode ove serije. Kerem misli da između njega i Ayse nema nikakvih problema. epizode. Produkcija: Turska, 2015. Hercai 30 epizoda , najava 2 - Nemoguca ljubav 30 - Viola 30 Turske serije sa prevodom. Fatalna ljubav NOVA SEZONA; Sanjalica; Pokucaj na moja vrata; U plamenu;. Da bi podigla životni standard, donosi logičnu odluku da se uda za Ozana, ali odlučila se za razvod uz velike. Create new account. Źalosno okruženje u bolnici, sa. Nakon što se Ali vraća sa Kosova u Istanbul, njegov šef Aslan Akbej mu saopštava da je izabran za specijalni zadatak i da ima dva dana da se oprosti sa porodicom i prijateljima. NAJAVA 5. Ovo su 4 GLAVNA PRAVILA koja morate da naučite U BRAKU! 22. Prijatelji i turske serije. AFİLİ AŞK 3. . epizoda. i 7. (TV serija iz 2021) — 21. Nadamo se da će vam se dopasti, te ukoliko bude tako veoma bi nam značilo da je podelite, laj. Serija. Ljubav na pomolu (tur. Originalni naslov: Kiralik Ask / Love for Rent. 8. avgust 2010 — 27. 13:45 Istanbulska nevesta / Ljubav u okovima. U posljednjoj epizodi serije gledat ćete jako uzbudljivu epizodu. EPIZODA 50. Turska telenovela već je osvojila srca publike i napravila veliki bum, kada je premijerno prikazana. Razmetljiva ljubav 23 epizoda, najava 1sa prevodom Afili Ask 23, Ljubav na pomolu. 5/3. Emisija. Press alt + / to. Turske serije sa prevodom. Ne branimo nikome da kopira deo našeg sadržaja na svoju Fejsbuk stranicu ili sajt ali ISKLJUČIVO sa povratnim LINKOM ka našem sajtu. januar 2013 — 17. 2023 15:55. saborac: Pa jos jednom od svoje tragedije pravimo cirkus, nije to prvi put ima jos filmova, npr "Turneja" je jedan od takvih nije cudo sto nas svet smatra takvima. Golubica prva epizoda - prvi deo- Guvercin 1 sa prevodom. Testirajte svoju INTELIGENCIJU: Ako za PET SEKUNDI otkrijete šta nije u redu u ovoj UČINIOCI, PAMETNIJI ste od drugih! (FOTO)Prelepi pejzaži i još lepši glumci nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Afili Aşk / Ljubav na pomolu / Razmetljiva ljubav 5. 01:53. Statusi: Zavrseno. 18K views 4 years ago. Email or phone. Recept za ljubav. 13:50. Ezel je serija inspirisana romanom Aleksandra Dime Grof Monte Kristo i predstavlja svojevrsnu tursku adaptaciju romana čuvenog francuskog pisca. Ljubav 101 - 03 epizoda HD. Prva televizija od 14. On je lep, pametan, zgodan i pravi plejboj koji živi punim plućima. Na televiziji Prva počinje sa prikazivanjem, jedna od najuzbudljvijih turskih serija, “Sanjalica”! Gledajte sa prevodom sve epizode besplatno samo na Balkan Portalu. Zanr: Komedije , Romanticne. 2022: Od ponedeljka 14 februar 2022 godine od. Bez reklama, virusa i mining softvera! Ljubav na pomolu - promo 10. Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. Afili Aşk 18. [2]Razmetljiva ljubav 33 epizoda. a onda nasa glumica ode u Sarajevo da bi glumila kako smo mi zlocinci, a na. Watch the playlist ljubav na pomolu - Afili Ask sa prevodom by Turske serije sa prevodom on Dailymotion. Lavove danas PREPLAVLJUJU EMOCIJE, Srelčevi moraju da prave KOMPROMISE sa partnerom, a Blizancima na vidiku AVANTURA BOJA SREĆE ZA VAŠ HOROSKOPSKI ZNAK: Pružiće vam smirenje, utehu i inspiraciju, a OVNOVIMA se savetuje da jednu posebno IZBEGAVAJU!About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. PRVA WORLD. NajavaTag Archives: Ljubav na pomolu online epizode. Gonca iznenadi Volkana zbog razgovora koji je cula. 15 na TV Prva. 11:10. Želim vam prijatan boravak na sajtu!. Razmetljiva ljubav 1 epizoda. 0:46. U seriji ćemo gledati sukobe između njihovih porodica, sudar dve porodice različitih kultura i tradicije. 11. Godinama besplatno nudimo veliki izbor turskih serija. 30. Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. [1] U Srbiji je prikazivana 2014. Ljubav na pomolu 1. februar 2022. U Turskoj je premijerno emitovana 5. Lusija ima tridesetosam godina, ima dve kćerke i razvedena je. Azize 2 epizoda , najava 1 sa prevodom Nova Turska serija sa prevodom Hande Orcel. X Factor RTL PROMO 14 (RTL Televizija) MC ZABAVA. Hercai 30 epizoda , najava 2 - Nemoguca ljubav 30 - Viola 30 Turske serije sa prevodom. Kontakt. Iako niko ne zna zašto je donio takvu odluku, Ajše ne namjerava odustati od Kerema. epizoda sa prevodom Ljubav na pomolu 30. Nove epizode omiljene serije o lekarskoj ekipi donose nam maestralni glumci poput Dragana Mićanovića, Marije Vicković, Ivana Bosiljčića, Milana Kolaka, Ivana Jevtovića. OPIS SERIJE: U devedesetima u Turskoj, grupa tinejdžera udružuje se kako bi pomogli njihovom učitelju da se zaljube, i tako ostane u gradu sa njima…. Kroz epizode ove turske serije, koja je snimljena 2019. BÖLÜM FRAGMAN -AFİLİ AŞK SON BÖLÜM FRAGMAN. Televisa MOLI Barbaru Mori da snimi RUBI 2! Evo da li će PRISTATI. Jeca. Kerem, priznao svoju ljubav prema Ayse i dogodio se poljubac iznenađenja!Afili aşk - Ljubav na pomolu. 2019. tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. epizoda sa prevodom. na televiziji Hepi. decembra 2019. Razmetljiva ljubav 23 epizoda. EPIZODE SA PREVODOM Afili aşk - Ljubav na pomolu · July 4, 2019 ·. oktobar 2022. Serija Ljubav na Silu Epizoda 65 Sa Prevodom(2. Ayse ne može povući korak unazad otkako je priznala svoju ljubav Keremu. januara 2013 godine. 9. Razmetljiva ljubav 23 epizoda, najava 1sa prevodom Afili Ask 23, Ljubav na pomolu. 0:59.